Szaknévsor · Kanári-szigetek (Spanyolország)
Magyar fordító
a Kanári-szigeteken
Magyar fordító a Kanári-szigeteken — nyilvános forrásokból gyűjtve, egy helyen.
2 találat · mindegyiknél van telefonszám · legutóbb bővítve: 2026. november 1.
Fordító/tolmács, hivatalos pecsét nélkül
Hermann-Boér Nóra Henrietta — fordító és tolmács (magyar–spanyol)
Tenerife (Islas Canarias)
magyarul kezelt adatlap
Fordító
Gabor Nemet - Hungarian legal, technical translator
Puerto Rico
magyar kötődés
Települések: Puerto Rico, Tenerife (Islas Canarias).
Fordító a Kanári-szigeteken — amit előre érdemes tudni
Spanyolországban más a rendszer, mint otthon. Ezt érdemes előbb tudni:
Hiteles fordítás Spanyolországban: traductor juradoSpanyol hivatalnál a hiteles fordítást (traducción jurada) a külügyminisztérium által kinevezett traductor jurado készíti. A magyar anyakönyvi kivonathoz apostille nem kell.
- Hiteles fordítást (traducción jurada) Spanyolországban a külügyminisztérium által kinevezett felesküdött fordító (traductor/a jurado/a) készít; a kinevezetteket a minisztérium nyilvános listán közli.
- A fordító aláírásával és bélyegzőjével, kötelező szövegű záradékkal igazolja, hogy a fordítás hű és teljes.
- Az EU közokirat-rendelete alá eső magyar közokirathoz (például születési vagy házassági anyakönyvi kivonathoz) nem kérhetnek apostille-t, és az anyakönyvi kivonathoz többnyelvű formanyomtatványt is kérhetsz.
- A Seguridad Social-szám (NUSS) élethosszig szóló azonosító — ez alapozza meg az egészségügyi ellátást, a táppénzt és a nyugdíjat.
- A munkáltatónak a MUNKAKEZDÉS ELŐTT be kell jelentenie téged (alta) — ehhez kell a szám.
- Ma már online is igényelhető az Importass portálon, nem feltétlenül kell személyesen bemenni.
Szólunk, ha új magyar szakember kerül a listára a Kanári-szigeteken
Hetente írunk, de csak ha van miről: új vállalkozások a környékeden, friss állások és határidők. Csendes héten nem küldünk semmit. Ingyenes, bármikor egy kattintással leiratkozhatsz.
Dupla megerősítéses feliratkozás — a címedet csak a hírlevélhez használjuk. Adatvédelem