Szaknévsor · Hollandia
Magyar fordító
Hollandiában
Magyar fordító Hollandiában — nyilvános forrásokból gyűjtve, egy helyen.
8 találat · ebből 4 telefonszámmal · legutóbb bővítve: 2026. augusztus 9.
Fordító
Anita Szogyi – Fordító / Tolmács
Amsterdam
magyar kötődés
Fordító
Mari Alföldy – Fordító / Tolmács
Amsterdam
magyar kötődés
Fordító
Andrea Tolk en Vertaalservice – Molnár Andrea
Wapenveld
magyar kötődés
Fordító
Minden amire szüksége lehet
Barneveld
magyar kötődés
Fordító
Drs. Agnes Visser – Fordító / Tolmács
Den Haag
magyar kötődés
Fordító
Gabor Landman – Fordító / Tolmács
Amstelveen
magyar kötődés
Fordító
Gabor Menkes – Fordító / Tolmács
Tubbergen
magyar kötődés
Fordító
Kriszta Liesting-Bognár – Fordító / Tolmács
Rottum
magyar kötődés
Települések: Amsterdam, Amstelveen, Barneveld, Den Haag, Rottum, Tubbergen, Wapenveld.
Fordító Hollandiában — amit előre érdemes tudni
Hollandiában más a rendszer, mint otthon. Ezt érdemes előbb tudni:
Hiteles fordítás Hollandiában: beëdigd vertalerHolland hivatalnál a hiteles fordítást felesküdött fordító (beëdigd vertaler) készíti, akit az Rbtv-nyilvántartásban ellenőrizhetsz. A magyar anyakönyvi kivonathoz apostille nem kell.
- Hollandiában felesküdött fordítóként (beëdigd vertaler) az dolgozhat, aki szerepel a Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) nyilvántartásban; ezt a Bureau Wbtv vezeti.
- Az Rbtv-ben nyelv, vezetéknév és Wbtv-szám szerint kereshetsz, így a magyar fordítót és a jogosultságát is ellenőrizheted.
- Az EU közokirat-rendelete alá eső magyar közokirathoz (például születési vagy házassági anyakönyvi kivonathoz) nem kérhetnek apostille-t, és az anyakönyvi kivonathoz többnyelvű formanyomtatványt is kérhetsz.
- EU-állampolgárként engedély nélkül dolgozhatsz — csak BSN kell; az írott arbeidsovereenkomst rögzíti a feltételeket.
- Törvényi minimumloon (egységes óradíj, 14,99 €/óra 2026. júl. 1-től, 21 év felett) + 8% vakantiegeld (jellemzően májusban); min. évi ~20 nap szabadság.
- Az ontslag az UWV-n vagy a kantonrechteren megy, transitievergoedinggel; munkanélküliségkor WW-t igényelsz az UWV-nél.
Szólunk, ha új magyar szakember kerül a listára Hollandiában
Hetente írunk, de csak ha van miről: új vállalkozások a környékeden, friss állások és határidők. Csendes héten nem küldünk semmit. A levélben a munkaközvetítésünket is ajánljuk. Ingyenes, bármikor egy kattintással leiratkozhatsz.
Dupla megerősítéses feliratkozás — a címedet csak a hírlevélhez használjuk. Adatvédelem